Barbara Jedovnicky

AM : En tant que nouveau venu sur la scène metal européenne, peux-tu nous présenter le groupe ezt nous dire comment tout a commencé ?

Barbara : Salut Eric et hello à tous les lecteurs et aux créateurs du site !
Voici les présentations ,
Nous sommes 6 dans le groupe :
barbara jedovnicky : chant
rok kolar : violon
tine cas : guitare
luka verdnik : guitare
lenart jerabek : basse
mitja melanšek - mic : batterie
Nous venons de Slovenie et nous nous connaissons depuis plus de 10 ans. Certains d’entre nous étaient dans la même école, d’autres se sont connus dans notre école de musique. Nous avons commencé à jouer ensemble en 1999, nous avons établi le line-up tel qu’il est aujourd’hui. Lentement nous nous sommes introduits dans la scène slovène et en 2004 nous avons sorti notre premier album « Numedia ». C’était en langue slovène et seulement pour notre marché slovène. Fin novembre 2005 nous avons orti notre album “Out Loud”, cette fois en anglais, avec une sortie mondiale.

AM : Il est dit, sur le site de Napalm Records, que vous avez remporté plusieurs compétitions musicales internationales ? Lesquelles et que vous ont-elles apporté ?

Barbara : Au printemps 2004, nous avons participé à une compétition internationale, Newcomer 04, dans le club Orpheum, à Graz, Austriche, et parmi les 92 groupes présents, nous avons remporté la première place. En plus de cette première place, nous avons ouvert pour P!NK à Piberstein, Autriche. Après le concert, Napalm nous a offert de signer un contrat. Gràce à cela nous avons sorti un nouvel album en moins d’un an.
La même année, en automne, nous avons remporté la compétition éAlpe- Adria » à Monfalcone, Italie. Nous avons utilisé le premier prix pour tourner la vidéo de « bla bla », extrait de « Numedia ».

AM : Je pense que votre son est un mélange inhabituel de métal moderne metal (nu metal ?), rock et violon, d’où vient cette alchimie et cette idée du violon ?

Barbara : Nous avions eu l’idée de faire une chanson avec un violon et l’un de nous connaissait Rok (le violoniste) par son école de musique, et l’a appelé. Ay début il n’a fait qu’enregistrer pour nous, mais ensuite nous nous sommes attachés à lui et son violon, et nous avons décidé de commencer à travailler sur cette base. Nous pensons que le violon nous apporte une très bonne combinaison des sons classique et rock.

AM : Vous êtes comparés à Evanescence par votre label, que pensez-vous de cette comparaison, est-ce qu’elle ne vous met pas trop de pression ?

Barbara : D’un côté, c’est très flatteur, mais d’autre part, je ne nous comparerais pas à Evanesence. Le message de notre musique est complètement différent. Nous allons plutôt dans une direction positive, énergique et pas tellement dans le pathos. En créant “Out Loud”, nous voulions créer une sensation live.

AM : Il y a pas mal de hit singles potentiels sur l’album, allez-vous sortir des singles et tourner une vidéo pour les chaînes de télévisions musicales ?

Barbara : Merci pour les compliments. Nous faisons la promo de 3 singles pour l’instant. « The mirror”,” n.ss” et “Out of the great book of fairytales”. Nous prévoyons clairement de tourner une vidéo dès que possible.

AM : A propos de votre album, comment se passe le processus de composition, y a-t-il un compositeur principal ou composez-vous tous des chansons ?

Barbara : En général, Rok ( le violiniste) apporte l’idée principale en salle de répétition et ensuite chacun travaille sa propre partie. Quand nous avons décidé dans quelle direction nous voulons aller, nous créons la base de la chanson. Cela signifie que les guitaristes font les arrangements des guitares, le batteur pour la batterie, … C’est en général alors que j’écris mes textes. Quand la chanson est terminée, nous la jouons toujours en concert, pour voir la réaction du public. C’est très important pour nous. Nous ne voulons pas mettre sur album un titre qui ne fonctionne pas en live.

AM : De quoi parlent les textes ?

Barbara : Les thèmes des textes sont différents, mais ils viennent tous de situations réalistes ou d’expériences (excepté pour « out of the great book of fairytale », qui est clairement un compte de fée). Observer comment la vienous place dans différentes situations est une grande inspiration pour moi. Regarder les gens et essayer de comprendre leur histoire… Ce peut être l’histoire de quelqu’und’autre (la façon dont je la vois) ou quelque chose auquel je pense et sur quoi je me pose des questions. Mais le message principal de naio ssaion est le positivisme dans le sens de croire en soi, ne pas abandonner et repousser les limites.

AM : Que signifie “naio ssaion” ?

Barbara : naio ssaion est un nom qui connecte 6 personnalités différentes mais irremplaçables qui marchent sur la même voie, suivent le même but. Cela exprime les aspects de notre vie, de notre énergie, notre créativité, nos vertus et notre amour de ce que nous faisons, de la musique. Nous sommes très fiers de ce nom et il n’appartient qu’à nous…

AM : Dernière question, vous êtes de Slovénie, et vous êtes le premier groupe que je connaisse de ce pays, comment y est la scène metal et son public ?

Barbara : La Slovénie est un très petit marché (2 millions d’habitants), donc les groupes alternatifs n’ont pas beaucoup d’opportunités. Malgré cela nous avons de bons musiciens metal. Certains groupes : Laibach, God Scard, Noctiferia, Kaoz, Leaf-fat...